Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

 

الف) اشعار و عبارات زیر را به نثر ساده ی امروزی باز گر دانید .

 

1- خدایی اوراست در خورنده .

2 – در این کار تعبیه ای هست .

3 – پی بر دیم راه دست خودش هم نیست .

4 – ستاره مان از اول مطابق نیامد .

 

5 – خم آورد پشت دلیر جوان                زما نه بیامد نبو دش توان

 

6 –  گفت مردم ز تشنگی دریاب             آتشم را بکش به لختی آب

7 – از قیا سش خنده آمد خلق را               کا و چو خود پنداشت صاحب دلق را

 

8 -  هر صبح نسیم آید بر قصد طواف من    آهو برگان را چشم از دیدن من روشن

9– به آتش های ترک و خون تازیک            ز رود سند تا جیحون نشیند

10 – خانه ای کاو شود از دست اجانب آباد      ز اشک ویران کنش ان خانه که بیت الحزن است

11- او را با وزیر صحبتی بودی و این مرد پارسی هم دست تنگ بود و وسعتی نداشت که حال مرا مرّمتی کند .  

ب ) معنی لغت ها ی مشخص شده را درعبارات زیر  بنویسید .

 

1– صو فیه برای اعتکاف در مسجد خلوت می گزیدند        5– ده بیست نفر سوار با تیپ می آیند .

 

2– هر ساله به جستجوی تسلّایی می رفت .             6– معلم که از مخمصه رسته بود .

 

3 – و ظیفه ی خود را خطیر تر از آن می بیند .              7  تو در شبروی و عیّاری دستی داری .

                                                                          

4 – چوپان که از ملازمان او بود .                         8 – به زبان تازی گفتم .                            

                                                     

 1 - ............        2 - .................     3 - .....................        4 - ......................

 

5 - .............        6 - ................       7 - ..................           8 - .....................

 

       پ ) دانش ها ی ادبی

1 – من کیستم ؟

   در مشهد به دنیا آمدم ؛ در سال های نوجوانی به محافل آزادی  خواهی خراسان راه یافتم  واشعار خود را در روزنا مه های خراسان و نو بهار به چاپ می رساندم . جان مایه ی شعر من آزادی و وطن است .

2 – گزینه ی مربوط به پدید آورنده ی هر اثر را در داخل کمانک قرار دهید .

      الف -  اتاق آبی      (                 )                    1 – محمّد ابراهیم صفا  

       ب – بحر در کوزه (                  )                     2 – سهراب سپهری

       پ – هفت پیکر     (                 )                     3 – نظامی گنجه ای

                                                                         4 - عبدالحسین زرین کوب

3 – ادبیات نمایشی در غرب به تراژدی ، ........... و ........... تقسیم می شود .

 

4 – کدام یک از آثار زیر جز ء ادبیات تعلیمی نوع دوم است ؟.

  الف ) بوستان سعدی     ب ) قابوس نامه       پ ) نصاب الصّبیان     ت ) کلیله و دمنه   

5 – برای سؤالات زیر پاسخ مناسب را انتخاب کنید .

الف ) در چهار پاره هر بند چهار مصراع دارد و مصراع های زوج آن هم قافیه اند.         درست         نادرست

 ب ) بعد از مشروطه غزل رنگ و بوی اجتماعی به خود گرفت .                درست         نادرست

6 – در هریک از قسمت های مشخص شده از کدام آرایه ی ادبی استفاده شده است ؟

الف ) گر چه ز شراب عشق مستم .                     ب ) از آن برد گنج مرا دزد گیتی

     ت ) خود آزما یی

1 – هدف سهراب از لشکر کشی به ایران چه بود ؟

2 – در شعر « پسرم بار دگر می پرسد : / تو چرا می جنگی ؟ / با تمام دل خود می گویم : / تا چراغ از تو نگیرد دشمن .» 

الف – با تمام دل خود به چه معناست ؟ ..............       ب – منظور شاعر از چراغ چیست ؟ ..................

3 – دربیت « بیستون بر سر راه است مباد از شیرین / خبری گفته و غمگین دل فرهاد کنید » شاعر با بهره گرفتن از داستان شیرین و فرهاد چه مطلبی را می خواهد بیان کند ؟

 

4 – در بیت « به مغرب سینه مالان قرص خورشید / نهان می گشت پشت کوهساران »  غروب خورشید   بیانگر چیست ؟

5 – جمله ی « آن طرفش را فرّاشان می دانند و چو ب دستی های آنان » یعنی چه ؟

6 –  مقصود نویسنده از جملات « بوی مدینه می آید ؛ این را از نم نم باران فهمیدم » چیست ؟

                                                        

                                                                  

 

       ث ) درک مطلب

1 –  در مصراع « چو رخت خویش بربستم از این خاک »  رخت بربستن  کنایه از چییست ؟

2 – درمصراع « کا ین شیوه ی دریّ تو چون دود می رود » مقصود از شیو ه ی دری چیست ؟

 

 3 - با توجه به متن زیربه سؤالات پاسخ دهید .

بار اوّل که پیرمرد را دیدم در کنگره ی نو یسندگانی بودکه خانه ی فرهنگ شوروی در تهران علم کرده بود ؛

من هم که شاعر نبودم و علاوه بر آن جوانکی بودم و توی جماعت بر خورده بودم .

الف – پیرمرد کیست واین نوشته درباره ی او از زبان چه کسی بیان شده است ؟   

ب – « علم کرده بود » به چه معناست ؟ 

پ - « توی جماعت بر خورده بودم » یعنی چه ؟

4 – در بیت « علم و فن را ای جوان شوخ و شنگ / مغز می باید نه ملبوس فرنگ »  توصیه ی شاعر به جوانان چیست ؟

5 – در عبارت « بدان که مردم بی هنر مادام بی سود باشد چون مغیلان که تن دارد و سایه ندارد ؛ جهد کن که اگر چه اصیل و گوهری باشی گوهر تن نیز داری . »

الف – مغیلان یعنی چه ؟ ...............               پ – منظور از گوهر تن چیست ؟ .................

ب – چرا مردم بی هنر به مغیلان مانند شده اند ؟ ..............................

6 –  درشعر « شب ، شبی بیکران بود / دفتر آسمان پاره پاره » شب و آسمان هر یک نماد چیست ؟

7 – در بیت « همی خواست پیروزی و دستگاه / نبود آگه از بخشش هور و ماه » مقصود از مصراع دوم چیست ؟

 

 

       ج – حفظ شعر

  جا ها ی خالی را کامل کنید .

1 – در آن نوبت که بند د دست..........  .به پای سروکوهی...........

      گرم یاد آوری یا نه من از......................

 

2 –  بوی گل و بانگ مرغ برخاست            هنگام نشاط و ..............

 3 – نالیدن بی حساب ..............            گویند ....... رأی داناست        

 

 

           

                                                                                                                     

                                                                                                                       جمع نمره

                                                             درپناه حق باشید